Thanks to a reciprocal partnership between CERIU and CNAM, CNAM is pleased to share some of the latest news from CERIU with our community. Keep reading below.
Le 5 novembre 2024
4 NOUVELLES DU CERIU :
- Sondage de l’Observatoire du CERIU sur les enjeux liés à la densification urbaine à l’échelle municipale
- CERIU Observatory survey on urban densification issues at municipal level
- Appel d’intérêt pour le nouveau mandat de recherche sur l’éclairage urbain intelligent de l’Observatoire du CERIU
- Call for interest in Observatoire du CERIU’s new research mandate on intelligent urban lighting
- Nouvelle publication du CERIU : Guide pour l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan d’entretien
- New CERIU publication: Guide to developing and implementing a maintenance plan (in French only)
- Consultation publique sur la partie VII du Guide d’élaboration d’un devis d’inspection télévisée des conduites d’égout et des structures souterraines
- Public consultation on Part VII of the Guide d’élaboration d’un devis d’inspection télévisée des conduites d’égout et des structures souterraines (in French only)
- Sondage de l’Observatoire du CERIU sur les enjeux liés à la densification urbaine à l’échelle municipale
- CERIU Observatory survey on urban densification issues at municipal level
Face aux défis considérables que posent la densification de l’occupation des territoires et l’augmentation démographique qui exercent une pression notable sur les infrastructures urbaines, tant celles de surface que souterraines (égouts, aqueducs, etc.), comment les villes pourront-elles répondre adéquatement aux besoins des citoyens tout en maintenant la même qualité de service? Quels sont les enjeux auxquels elles feront face? Quelles méthodes, pratiques et pistes de solutions pourraient être envisagées?
Faced with the considerable challenges posed by the densification of land use and population growth, which are putting considerable pressure on urban infrastructures, both surface and underground (sewers, aqueducts, etc.), how will cities be able to respond adequately to citizens’ needs while maintaining the same quality of service? What challenges will they face? What methods, practices and solutions could be considered?
L’objectif de la première phase du mandat de recherche L’impact de la densification sur les infrastructures en eau est de mieux comprendre les enjeux liés à la densification urbaine à l’échelle municipale et de connaître les différentes solutions mises en place dans divers contextes. Les municipalités sont invitées à répondre au sondage avant le 29 novembre 2024.
The objective of the first phase of the research mandate L’impact de la densification sur les infrastructures en eau (The impact of densification on water infrastructures) is to gain a better understanding of the issues related to urban densification at the municipal level, and to learn about the various solutions implemented in different contexts. Municipalities are invited to complete the survey by November 29, 2024.
- Appel d’intérêt pour le nouveau mandat de recherche sur l’éclairage urbain intelligent de l’Observatoire du CERIU
- Call for interest in Observatoire du CERIU’s new research mandate on intelligent urban lighting
Appel d’intérêt de l’Observatoire du CERIU visant le milieu universitaire pour un NOUVEAU mandat de recherche sur l’éclairage urbain intelligent
CERIU’ Observatoire call for interest from academia for a NEW research mandate on smart urban lighting
L’objectif est de répondre aux besoins d’informations des villes concernant les pratiques actuelles, mais aussi d’explorer les opportunités offertes par ces technologies et enfin de développer des outils adaptés pour accompagner les municipalités dans leur transition vers des solutions intelligentes.
The objective is to meet the information needs of cities regarding current practices, but also to explore the opportunities offered by these technologies and finally to develop suitable tools to support municipalities in their transition to smart solutions.
Date limite : 9 décembre 2024
Deadline: December 9, 2024
Pour en savoir plus et pour télécharger le formulaire d’intérêt https://shorturl.at/mMHkr
Find out more and download the interest form https://shorturl.at/mMHkr
- Nouvelle publication du CERIU : Guide pour l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan d’entretien
- New CERIU publication: Guide to developing and implementing a maintenance plan (in French only)
Ce Guide a été conçu pour aider les gestionnaires à structurer ou optimiser la démarche d’entretien de leurs infrastructures. Ce document, de plus de 30 pages et complété par 3 annexes, est un support précieux pour toute organisation souhaitant mieux organiser la gestion de ses actifs.
This Guide has been designed to help managers structure and optimize the maintenance of their infrastructures. With over 30 pages and 3 appendices, this document is an invaluable support for any organization wishing to better organize the management of its assets.
Le guide se divise en deux parties :
The guide is divided into two parts:
✔️ Les avantages d’un plan d’entretien : Cette section met en lumière les bénéfices d’une approche structurée de l’entretien des actifs, particulièrement utile pour justifier les besoins auprès des élus et autres décideurs.
✔️ The benefits of a maintenance plan: This section highlights the benefits of a structured approach to asset maintenance, particularly useful for justifying needs to elected representatives and other decision-makers.
✔️ L’élaboration d’un plan d’entretien : Une démarche détaillée pour concevoir et mettre en place un plan d’entretien adapté à la réalité des gestionnaires d’actifs.
✔️ Developing a maintenance plan: A detailed approach to designing and implementing a maintenance plan tailored to the realities of asset managers.
Disponible gratuitement pour les membres du CERIU. Téléchargez également nos annexes gratuites en PDF pour une vue d’ensemble simplifiée.
Free for CERIU members. Also download our free PDF appendices for a simplified overview.
- Consultation publique sur la partie VII du Guide d’élaboration d’un devis d’inspection télévisée des conduites d’égout et des structures souterraines
- Public consultation on Part VII of the Guide d’élaboration d’un devis d’inspection télévisée des conduites d’égout et des structures souterraines (in French only)
Le Comité d’expertise en auscultation des infrastructures souterraines du CERIU, regroupant des représentants des donneurs d’ouvrage, des entreprises d’inspection télévisée, des organismes et associations travaille sur la réalisation d’un Guide d’élaboration d’un devis d’inspection télévisée des conduites d’égout et des structures souterraines.
CERIU’s Comité d’expertise en auscultation des infrastructures souterraines, which brings together representatives of contracting authorities, TV inspection companies, organizations and associations, is working on a Guide d’élaboration d’un devis d’inspection télévisée des conduites d’égout et des structures souterraines.
Le document comprendra des devis types portant sur 1- l’inspection télévisée des conduites d’égout avec une caméra à téléobjectif et des regards, 2- l’inspection télévisée par caméra contrôlée à distance, 3- le nettoyage et 4- le contrôle qualitatif des rapports.
The document will include standard specifications for 1- televised inspection of sewer pipes using a telephoto camera and manholes, 2- televised inspection using a remote-controlled camera, 3- cleaning and 4- quality control of reports.
Dans cette nouvelle consultation, nous vous soumettons la section la Partie VII – Nettoyage.
In this new consultation, we are submitting Part VII – Cleaning.
Vous êtes invité.e à indiquer vos commentaires/suggestions relatifs aux différentes sections du document. Cela nous aidera à améliorer ce document, que nous espérons, répondra aux besoins des utilisateurs québécois.
You are invited to provide your comments/suggestions on the various sections of the document. This will help us to improve this document, which we hope will meet the needs of Quebec users.
Merci de répondre au sondage d’ici le 6 décembre 2024
Please complete the survey by December 6, 2024.
À propos du CERIU
30 ans de collaboration et d’innovation pour développer le savoir-faire!
Le CERIU est la réponse à un besoin reconnu par tous ceux et celles qui désirent améliorer leurs connaissances et leur gestion des infrastructures municipales.
Depuis sa création en 1994, le CERIU a instauré des actions concertées et innovantes en auscultation et en réhabilitation des infrastructures urbaines tout en mobilisant le milieu pour un partage de savoir-faire. Reconnu pour son leadership, son expertise variée et son approche unique axée sur le partenariat, le CERIU est aujourd’hui l’un des seuls organismes à offrir une perspective intégrée des actifs municipaux. Il oeuvre en concertation avec ces milieux pour soutenir l’innovation, la formation, le développement du savoir-faire et le transfert de connaissances afin de répondre aux défis que pose la pérennité des infrastructures.
En 2024, après 30 ans d’existence et de contribution au développement des infrastructures urbaines, c’est l’occasion de revenir sur les réalisations, les impacts et les défis du CERIU, mais aussi de se projeter vers l’avenir et de réfléchir aux enjeux, aux opportunités et aux innovations qui marqueront les prochaines décennies.
Le CERIU espère continuer à être un acteur de référence, un catalyseur d’innovation et un facilitateur de collaboration pour les 30 prochaines années et au-delà.
Le CERIU, LA référence en gestion des actifs municipaux au Québec.
– 30 –
Informations :
Danielle Globensky
Conseillère, Communications
CERIU
Danielle.globensky@ceriu.qc.ca
Cell. : 514 728-3523